{"id":401,"date":"2014-12-15T20:40:48","date_gmt":"2014-12-15T11:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.rutake.com\/english\/?p=401"},"modified":"2014-12-15T20:40:48","modified_gmt":"2014-12-15T11:40:48","slug":"%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%aa%e3%83%94%e3%83%b3%e7%95%99%e5%ad%a6%e3%80%80%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e7%b7%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/2014\/12\/15\/%e3%83%95%e3%82%a3%e3%83%aa%e3%83%94%e3%83%b3%e7%95%99%e5%ad%a6%e3%80%80%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%9f%e6%b4%bb%e7%b7%a8\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7559\u5b66\u3000\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7de8"},"content":{"rendered":"

\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7de8\u3002\u7559\u5b66\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u99d0\u5728\u751f\u6d3b\u306b\u3082\u9069\u7528\u53ef\u80fd\uff01<\/p>\n

\u25a0\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb<\/p>\n

\u3046\u308c\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306f\u70b9\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u8cb7\u3044\u7269\u306f\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u305f\u3060\u3057\u5f01\u5f53\u3084\u60e3\u83dc\u306a\u3069\u306b\u65e5\u672c\u3068\u540c\u3058\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u6c42\u3081\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u5f01\u5f53\u306f\u5199\u771f\u3068\u4e2d\u8eab\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3046\u3002
\n\u958b\u3051\u305f\u3089\u6115\u7136\u3068\u3059\u308b\u307b\u3069\u306e\u30b9\u30ab\u30b9\u30ab\u3076\u308a\u3067\u3042\u308b\u3002
\n\u8089\u307e\u3093\u3084\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u306a\u3069\u306f\u5e97\u54e1\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u3089\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u81ea\u5206\u3067\u597d\u304d\u306b\u53d6\u3063\u3066\u3001\u30ec\u30b8\u307e\u3067\u3082\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n

\u5f01\u5f53\u306f\u6e29\u3081\u3066\u304f\u308c\u308b\u304c\u3001\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3068\u3044\u308f\u306a\u3044\u3068\u888b\u306b\u3044\u308c\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3002\u3042\u3068\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u30ef\u30c3\u30c8\u6570\u304c\u5f31\u3044\u306e\u304b\u6e29\u3081\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\n

\u25a0\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc<\/p>\n

\u5165\u308a\u53e3\u3067\u62f3\u9283\u3082\u3063\u305f\u8b66\u5099\u54e1\u304c\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u602a\u3057\u307e\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6e80\u9762\u306e\u7b11\u307f\u3067\u3059\u308a\u629c\u3051\u3088\u3046\u3002
\n\u5f8c\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u65e5\u672c\u3068\u4e00\u7dd2\u3002\u305f\u3060\u3057\u91ce\u83dc\u3084\u8089\u306a\u3069\u30b0\u30e9\u30e0\u5358\u4f4d\u3067\u58f2\u308b\u7269\u306f\u8fd1\u304f\u306b\u3044\u308b\u4fc2\u54e1\u306b\u3044\u3063\u3066\u3001
\n\u91cd\u3055\u3092\u8a08\u6e2c\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u888b\u3065\u3081\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u30d0\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8cbc\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u3002<\/p>\n

\u30ec\u30b8\u306b\u3044\u3063\u305f\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u304b\u3054\u304b\u3089\u81ea\u5206\u3067\u5546\u54c1\u3092\u3060\u3057\u3066\u30ec\u30b8\u306b\u4e26\u3079\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u6163\u7fd2\u306f\u30bf\u30a4\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3067\u3082\u540c\u69d8\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u3042\u308c\u30701000\u30da\u30bd\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u5927\u4e08\u592b\u3060\u304c\u3001\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u5c0f\u92ad\u304c\u5c3d\u304d\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u305d\u306e\u5834\u5408\u96a3\u306e\u30ec\u30b8\u3068\u306e\u878d\u901a\u304c\u59cb\u307e\u308b\u306e\u3067\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f8c\u308d\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u8996\u7dda\u304c\u75db\u3044\uff01<\/p>\n

\u25a0\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30d5\u30fc\u30c9<\/p>\n

\u30b8\u30e7\u30ea\u30d3\u30fc\u3057\u304b\u3044\u3063\u3066\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u6ce8\u6587\u306e\u4ed5\u65b9\u306f\u30de\u30c3\u30af\u3082\u4e00\u7dd2\u3067\u3057\u3087\u3046\uff01
\n\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u756a\u53f7\u304c\u632f\u3063\u3066\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u756a\u53f7\u3092\u3044\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u5f8c\u306f\u30b8\u30e5\u30fc\u30b9\u7a2e\u985e\u3068\u30c6\u30a4\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u304b\u5e97\u5185\u304b\u3092\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3002<\/p>\n

\u300cNo.x , coke, eat here or take out, please\u300d
\n\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u3093\u3067\u3059\uff01<\/p>\n

not available\u3068\u30b7\u30fc\u30eb\u304c\u8cbc\u3089\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u306a\u3044\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n

\u25a0\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<\/p>\n

\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306b\u5199\u771f\u5165\u308a\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u89e3\u8aac\u4ed8\u304d\u306a\u306e\u3067\u3058\u3063\u304f\u308a\u9078\u3093\u3067\u3001
\n\u6307\u5dee\u3057\u6ce8\u6587\u3067OK\u3002\u4f1a\u8a08\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u4f1a\u8a08\u306a\u306e\u3067\u3001bill\u3068\u8a00\u3048\u3070OK\u3002\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3067\u306f\u4f1a\u8a08\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3088\u308a\u3082\u30d3\u30eb\u3002
\n\u30d3\u30a2\u30fc\u3068\u9593\u9055\u308f\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u6ce8\u610f\u3002<\/p>\n

\u3042\u3068\u304a\u3064\u308a\u3092\u30c1\u30c3\u30d7\u3068\u52d8\u9055\u3044\u3055\u308c\u3066\u5e30\u3063\u3066\u3053\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5e30\u3063\u3066\u3053\u306a\u304f\u3066\u3082\u51f9\u307e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b
\n\u8a08\u7b97\u3057\u3066\u6e21\u3059\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

\u25a0\u6d17\u6fef<\/p>\n

\u6d17\u6fef\u306f\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\u30ad\u30ed\u5358\u4f4d\u306e\u8ab2\u91d1\u306a\u306e\u3067\u306a\u308b\u3079\u304f\u5207\u308a\u306e\u3044\u3044\u6570\u5b57\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3082\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u3088\u3044\u304c\u3001\u305f\u304b\u304c3\u30ad\u30ed\uff11\uff10\uff10\u30da\u30bd\u672a\u6e80\u306a\u306e\u3067\u304d\u306b\u3059\u3093\u306a\u3002
\n\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u4e00\u90e8\u7d1b\u5931\u3092\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u8005\u304c\u3044\u305f\u306e\u3067\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3067\u3082\u5fc3\u914d\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u6ede\u5728\u5229\u7528\u4e2d\u306f\u5927\u4e08\u592b\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082T\u30b7\u30e3\u30c4\u3001\u4e0b\u7740\u3050\u3089\u3044\u306a\u3089\u81ea\u5206\u3067\u624b\u6d17\u3044\u3057\u3066\u3001\u30d0\u30b9\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u631f\u3093\u3067\u8db3\u3067\u8e0f\u307f\u8e0f\u307f\u3057\u3066\u8131\u6c34\u3057\u3001\u5e72\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u4e00\u6669\u3067\u4e7e\u304f\u3051\u3069\u306d\u3002<\/p>\n

\u25a0\u4e21\u66ff\u3001ATM<\/p>\n

\u4e21\u66ff\u306f\u30e2\u30fc\u30eb\u306e\u4e21\u66ff\u6240\u3057\u304b\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u3053\u3053\u306f\u4f55\u5ea6\u3082\u6570\u3048\u306a\u304a\u3057\u3092\u3057\u3066\u6e21\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3067\u4fe1\u7528\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u65e5\u672c\u5186\u306e\u4e21\u66ff\u3067\u6ce8\u610f\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u5c11\u3057\u3067\u3082\u7834\u3051\u3066\u3044\u308b\u7d19\u5e63\u306f\u4e21\u66ff\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u8a8d\u8b58\u3059\u3079\u3057\u3002
\n\u65e5\u672c\u3060\u3063\u305f\u3089\u5168\u7136\u4f7f\u3048\u308b\u6570\u30df\u30ea\u7a0b\u5ea6\u306e\u88c2\u76ee\u3067\u3082\u3001\u4e21\u66ff\u6240\u3067\u306f\u3053\u3068\u308f\u3089\u308c\u308b\u4e8b\u304c\u3042\u308b\u3002\u306a\u306e\u3067\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u7dba\u9e97\u306a\u4e00\u4e07\u5186\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u3057\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u73fe\u91d1\u6301\u53c2\u306f\u6570\u4e07\u5186\u7a0b\u5ea6\u306b\u3068\u3069\u3081\u3001\u3042\u3068\u306f\u73fe\u5730\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u983c\u308b\u3068\u3088\u3044\u3002
\n\uff08\u4e00\u30f6\u6708\u7a0b\u5ea6\u306a\u3089\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306a\u3057\u3067\u3082\u8010\u3048\u3089\u308c\u306a\u304f\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u5341\u4e07\u4ee5\u4e0a\u3092\u6301\u3061\u904b\u3076\u306e\u306f\u30ea\u30b9\u30ad\u30fc\uff09<\/p>\n

\u3042\u3061\u3053\u3061\u306bATM\u304c\u3042\u308a\u3001VISA\u306ePLUS\u304bMASTER\u306eCIRRUS\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3002
\n\u305f\u3060\u3057\u3001\u3082\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u5168\u90e8\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u805e\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u8907\u6570\u679a\u3082\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3088\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\uff08\u81ea\u5206\u306e\u6027\u683c\u4e0a\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306f\u7d76\u5bfe\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u67a0\uff10\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3070\u304b\u308a\u624b\u5143\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u6d77\u5916\u3044\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u521d\u3081\u3066\u4e0d\u4fbf\u3055\u306b\u6c17\u3065\u304f\uff09<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d5\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u6d77\u5916\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u95a2\u3057\u3066\u305d\u3093\u306a\u306b\u304a\u5f97\u3060\u3068\u306f\u601d\u308f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u6642\u306e\u30ec\u30fc\u30c8\u306f4000\u30da\u30bd\u30679639\u5186\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u5f53\u6642\u306e\u30ec\u30fc\u30c8\u3067\u73fe\u91d1\u4e21\u66ff\u6240\u3088\u308a\u3082\u304a\u5f97\u3060\u3063\u305f\u306f\u305a\u3002
\n\u305f\u3060\u3057\u7e70\u308a\u4e0a\u3052\u8fd4\u6e08\u3057\u306a\u3044\u3068\u5229\u606f\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3001\u5e30\u56fd\u5f8c\u3059\u3050\u306b\u7e70\u308a\u4e0a\u3052\u8fd4\u6e08\u3057\u305f\u306e\u306f\u3044\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u25a0\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9<\/p>\n

\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089JCB\u306f\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3002VISA\u304b\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u3079\u3057\u3002\u624b\u6570\u6599\u3092\u5ba2\u5074\u304c\u8ca0\u62c5\u305b\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306a\u3069\u3068\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u4f7f\u3063\u305f\u306e\u304c\u30b7\u30e3\u30f3\u30b0\u30ea\u30e9\u3060\u3051\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u771f\u507d\u306e\u307b\u3069\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u5927\u304d\u306a\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30e2\u30fc\u30eb\u3084\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u307b\u307c\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3088\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\u70ba\u66ff\u30ec\u30fc\u30c8\u3082\u4e21\u66ff\u5c4b\u3068\u304b\u3051\u96e2\u308c\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u652f\u51fa\u7ba1\u7406\uff08\u4e0d\u6b63\u5229\u7528\u304c\u6016\u3044\u306e\u3067\u3053\u307e\u3081\u306bWeb\u660e\u7d30\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff09\u3067\u304d\u308b\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3070\u30ac\u30f3\u30ac\u30f3\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3088\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7de8\u3002\u7559\u5b66\u306b\u9650\u3089\u305a\u3001\u99d0\u5728\u751f\u6d3b\u306b\u3082\u9069\u7528\u53ef\u80fd\uff01 \u25a0\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb \u3046\u308c\u3057\u3044\u3053\u3068\u306b\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306f\u70b9\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u8cb7\u3044\u7269\u306f\u3067\u304d\u308b\u3002 \u305f\u3060\u3057\u5f01\u5f53\u3084\u60e3\u83dc\u306a\u3069\u306b\u65e5\u672c\u3068\u540c\u3058\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u306f\u6c42\u3081\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002 \u5f01\u5f53\u306f\u5199\u771f\u3068\u4e2d\u8eab\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7559\u5b66\u3000\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7de8<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[14],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=401"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":402,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/401\/revisions\/402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}