{"id":686,"date":"2015-08-18T11:26:50","date_gmt":"2015-08-18T02:26:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.rutake.com\/english\/?p=686"},"modified":"2015-08-18T11:26:50","modified_gmt":"2015-08-18T02:26:50","slug":"%e5%90%8c%e6%99%82%e3%81%ab%e5%ae%9f%e8%a1%8c%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8-at-the-same-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/2015\/08\/18\/%e5%90%8c%e6%99%82%e3%81%ab%e5%ae%9f%e8%a1%8c%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8-at-the-same-time\/","title":{"rendered":"\u540c\u6642\u306b\u5b9f\u884c\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068 at the same time"},"content":{"rendered":"<p>\u540c\u6642\u306b\u306fat the same time<\/p>\n<p>\u308f\u3056\u308f\u3056\u8a18\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\u7c21\u5358\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u304c\u3001google\u3067\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u691c\u7d22\u5019\u88dc\u3068\u3057\u3066\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3068\u3048\u3070\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3088\u304f\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u300c\u4e8c\u7a2e\u985e\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u540c\u6642\u306b\u898b\u308b\u300d\u3092\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u3068<br \/>\n\u300ctwo subtitles at the same time\u300d\u3068\u306a\u308a\u3001\u3053\u306e\u691c\u7d22\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u63a2\u3059\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u7d50\u679c\u3082\u30d2\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u304b\u3089\u3088\u308a\u5e83\u3044\u7bc4\u56f2\u304b\u3089\u60c5\u5831\u3092\u691c\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u540c\u6642\u306b\u306fat the same time \u308f\u3056\u308f\u3056\u8a18\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\u7c21\u5358\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3060\u304c\u3001google\u3067\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u691c\u7d22\u5019\u88dc\u3068\u3057\u3066\u51fa\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3002 \u305f\u3068\u3048\u3070\u3053\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u3067\u3088\u304f\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u300c\u4e8c\u7a2e\u985e\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u540c\u6642\u306b\u898b &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/2015\/08\/18\/%e5%90%8c%e6%99%82%e3%81%ab%e5%ae%9f%e8%a1%8c%e3%82%92%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e8%a8%80%e3%81%86%e3%81%a8-at-the-same-time\/\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u540c\u6642\u306b\u5b9f\u884c\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u3068 at the same time<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":687,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions\/687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.rutake.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}