洋画を見ていると基本は日本語で、英語を聞き取りながら見ているが、
英語で何をしゃべっているかわからないときは英語の字幕を出したくなる。
その都度切り替えるのも効率悪いので両方同時に表示できるプレーヤーがあればよいと思って探したらPowerDVDがマルチキャプションに対応しているらしい。

てなわけで明日試してみよう。

後日談

バージョンによってできないなどのうわさはあったが、LGのドライブにバンドルされていたPowerDVD9で字幕が複数出すことができた！