Strange people on a train

Today I saw a woman keep shouting that “Don’t touch me!”
She kept on moving from one place to another place.
It was really annoying!

A week ago, a man was yelling and comming from the next car,
According to him, He warned that you should not use your mobile phone near the priority seats, but people around him ignore him, then a fight began.
He shouted that these three people attacked in conspiracy.

Why do I meet these strange people every week!

Brake noise when not braking

The other day, on my way home I noticed that my car was making strange noise.

At first I thought it was due to the icy road. it would recover soon.
But soon the noise got bigger and bigger,

I decided to investigate this at car shop.
The reason I think is calipers or wear indicator.
I’m wondering how much it will cost to fix it.
If it costs me too much,I have to cut my expense!

I have made up my mind speaking more slowly.

When I was organizing audio files during my stay in the Philippines, I listened to the recording of my own voice.

It was so different from what I expected that I wanted to kill myself!

Since I tend to speak too fast,
that habit also affects English speaking speed.

In most cases there is no time limitation in our talk,
So it doesn’t make much difference whether I speak fast or not.

It is more important to speak clearly!

Please implement power off switch!

I usually use MP320 as mobile mp3 player.
Its battery lasts longer than smartphone,
and compact.

Though MP320 is fairly old product,
I still use this because I love speed change function of this!

But today
It freezed suddenly,
All buttons stopped responding!

There is reset button but I could not use this without a sharp object such as sharp pencil.

There isn’t power off button in this player,
I have to wait until the battery will run out.

I hope all devices have a power off button which physically cuts electricity.

フィリピン留学 空港到着&移動編

大抵の学校には送迎サービスがあるのだが、無料の場合と有料の場合がある。
無料の場合は遠慮なく送迎サービスを使うとよいでしょう。

有料だと日本円にして四千円ぐらいが平均相場。飲み会一回分と考えると高くないか?

自分の場合は到着が送迎サービスの時間外になるかもしれなかったのと
海外での一人行動に慣れている(ベトナムだけなのに?)という自負もあって、
単独でいくことにしていた。

■注意

ここに書いてあるケースはセブ島の語学学校のみに当てはまる情報とお考えください。

マニラに行った人の情報によれば、マニラはどのタクシーもぼったくってくるらしいので、かなり難易度が高いです。マニラの場合は素直にお金払って送迎使った方が賢いでしょう。

■両替

深夜便で到着しても両替はやっているとの情報は事前にキャッチしていたものの、ここはフィリピン、夜遅くついて開いてなかったり、大金両替するのもあれなので、レートは悪いのは承知で日本で両替していった。
タクシーで使う程度の最低限度を、全部100ペソ紙幣で用意してもらった。
(駅にある両替所GPAの事前予約)

昼間の便でいくならば現地両替でもOKでしょう。おつりがないといわれがちな高額紙幣の1000ペソをもらっても困るので、1000ペソに届かない程度。
日本円2000円もあればいいんじゃないでしょうか!

■送迎を使う場合

まず外にでるとものすごい数の語学学校のスタッフがいるので、その中から自分の語学学校を探す。
学校の関係者がきてる場合もあれば、委託された別の業者がピックアップする場合もあるので、あくまで学校名(アルファベット、カタカナ両方で探す)を頼りに探すこと。
到着のピークは23時代の韓国からの便が続々到着する時間帯と思われる。日本人の留学生が増えてといってもまだ韓国人の学生が多いのでね。

■自力でいく場合

自分でいく場合は念のため日本で、現地のgoogleMapを表示させて端末にキャッシュさせておくこと。もしくは「地図をオフラインで表示する」のページの情報を参考にして、ネットがなくても地図データが見れるようにダウンロードしておく。
(セブシティぐらいなら全域入ります)
さらには現地の住所を印刷した紙をもってタクシーに乗り込む。

タクシーは到着フロアにイエローのエアポートタクシー(高いけどその分待ちなし)がいるが、大量の語学学校スタッフによる人の壁に隠れており、見え辛いので注意。
途中で「タクシー?」などと声をかけて、50Mもないのに荷物を勝手に運んでチップをせびるおっさんがいるが、
「I don’t need your help! I have come here several times! 」と無視すべし。
出口を背にして右側に進もう。
イエローのエアポートタクシーがいるはずである。距離によっての定額らしく、自分の場合は350ペソだった。

さらに上級者向としては到着エリアではなく、一フロア上の出発フロアで通常のメータータクシーを捕まえると300ペソ以内ですむのであります。

しかし、自分の場合はつかれていたため、イエロータクシーが見つからなかった時点でおっさんに荷物を託してしまい、乗ってからチップをせびられなくなく100ペソあげてしまった。
「日本円はないのか」とか抜かしやがって、おもちゃ銀行券でももってくればよかったな!

フィリピンにあげたチップの中で一番たいしたことがない働きに、最高額をあげた屈辱として一生忘れないだろう。

■チェックイン

MBAはホテルタイプなので通常のチェックインと同様にパスポートだして、名前を言えば(いわなくてもパスポートで分かるとおもうけど)
何時だろうとチェックインできまっせ。
しかし外国のホテルってチェックイン時間を事前に連絡しない(日本なら予約時に絶対聞かれる)ことが多いけど、チェックインが午前を越える場合はキャンセル扱いされないかと心配になる。

google翻訳の得意分野

google翻訳だが、西欧系の言語同士ならかなりの変換精度を発揮する。
日本語は語順が違うため、時折おかしな日本語になるが、
西欧系の言語同士なら、変換結果をまた逆に変換かけても元の文章と寸分変わらなかったりするから
機械翻訳しやすいのだろう。

google翻訳でスペイン語だろうが、フランス語だろうが、ドイツ語だろうが、英語に直してしまう。
そしてその英語を日本語に訳せばよいのだ!

Aerosol spray and Air plane

Bringing flammable items into the cabin is prohibited.
Everybody must know this rule.
Aerosol spray can is one of these.

But how about check-in luggage?

I searched a general rule on the Internet.
Some say it’s OK, the other say it’s not.

Whether it is OK or not,
Finding alternative is good for safety.

I brought jerry type deodorant and insect repellent
and shaving jerry when I went to the Philippines.