英語でも死ぬほど簡単というフレーズはdead easy

口語でよく言う「死ぬほど簡単だぜ!」というセリフは英語でもそのまま直訳で通じる!

It is dead easy!
(それは死ぬほどたやすい)

Dead simple install
(死ぬほどインストールがシンプル)

あまり上品な言葉ではないが、出会ったときにあわてないように記憶しておく価値はあるだろう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.