世間は狭い 英語で言うと It’s a small world!

朝の英会話コミュニティで、アメリカで同じ大学に留学していた人通しが、偶然再会というシチュエーションが本日発生した。

日本語では「世間は狭い」というが、英語だとIt’s a small world!となる。

英語サイトからの用例引用

What is your most unexpected “It’s a small world” moment

あなたの人生で一番の「世間は狭い」と感じた瞬間は何ですか?

It’s a small world
ディズニーのアトラクションで有名なので覚えやすいフレーズだ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.