12/6受験だったので、3週間で結果が来た（マークシートじゃないのに普通のTOEICと同じ）
Speaking130/Level 6
Pronunciation Level ： MEDIUM
Intonation and Stress Level ： MEDIUM
Writing150/Level 7
予想通り、スピーキングがぼろぼろですな。というわけで次回は両方ともレベル８目標！
月別アーカイブ: 2015年12月
世界中で通話可能なSIM TAKT
ふとヨドバシカメラでこのSIMカードを目にした。
まだ登場したばかりでレビューなどの情報が少ないのだが、ChatSIMがメッセンジャー専用なのにたいして、こちらは通話ができるというもの。
しかも通話料は着信無料で、発信は51円/分と日本の携帯を海外で使うより全然安い。
（着信にも金がかかるし、発信だと１分１００円超えるのも普通）
こういったSIMの共通点はいろいろな国を旅する場合は差し替えることがなく使えて便利だが、
１つの国にとどまって使う場合は現地のSIMを買う方が安いというデメリットもあるので注意。
（海外ローミングよりは賢い選択肢だが）
a wallet left on office
When I seated in my office, I found a wallet.
I thought someone left it.
I looked around and confirmed that nobody was looking!
Then I took all money from the wallet!
How evil I was!
That was not the case at all.
On the contrary, I kept my eyes on it.
About an hour later, Its owner appeared and was relieved to find his wallet.
Car battery
In Japan,It is said that You must change car battery every two year.
From my experience, it is not true.
Car battery will last at least more than two years.
As long as you use your car regularly,
It will last more than four years!
Since my car is manual transmission, I can use push start as last resort.
But my car’s battery is not common in Japan,
It’s time to replace it.
いびきを英語でいうとsnore
まさに今いびきに悩まされている状況で記載しているのだが、
いびきを英語でいうとsnoreとなる。実際には動名詞として使われることが多い。
外国人が記述したカプセルホテルのレビューに以下のような記載があった。ear plugsは耳栓ね。
if they snore, you hear it. To be honest, if they breath you hear it. So I would only say stay here if you are a heavy sleeper or bring ear plugs and have a big gin before bed time, becuase belive me, those drunky japanese business men… day be doing de snooring!!!
訳：
もし彼らがいびきをかいていたら、聞こえてくるだろう。正直なところ息遣いさえも聞こえてくる。
なのでよっぽどすぐ寝られるひとか、耳栓をもってくるか、就寝前にでっかいジンで酔えるかじゃないとカプセルに泊まることはお勧めできない。
信じてほしい！
日本の酔っ払いビジネスマンは大きないびきをかくのである。
絵で見てパッと言う英会話トレーニング 二冊同時購入
絵で見てパッと言う英会話トレーニングは以前このブログでも取り上げたが、状況を想定しながら会話練習への種発力を鍛える本。
最近アプリをダウンロードしたのだが、無料なのは一章のみで残りを購入すると1200円かかってしまうので、それならば本を購入してしまおうと衝動買いしてしまった。
（ただし紙にこだわらなければ、アプリのほうが持ち運びや繰り返し勉強には便利かも）
日本語と一対一にはならないが、覚えて損はないフレーズが多いので繰り返しやるべし！
TOEIC リピーター割引は一年後の同一月に限る
普通リピーター割引というと二回目が割引されると思っていたが、
TOEICの申し込みに適用されるリピーター割引はなんと一年後の同一月にのみ適用されるということが今日判明。
申し込みしようと思って普段と同じ金額だったので、あわてて調べたら上記の条件が判明。
放置されたを英語で言うと abandoned
マレーシアのクアラルンプール国際空港で持ち主不明の飛行機が放置されているという
翻訳ではなく原文を見たいと思って、「Kuala Lumpur abandonded airplane」で検索したら元の記事にたどり着けた。
abandonedで検索すると、候補として
abandoned house(放置された家)
abondoned cars(放置された車)
などなどいろいろ出てくるので覚えておくとよいだろう。
TOEIC S&W試験 初受験
受験決意から受験まで3週間程度だったので、参考書で問題形式を確認する程度の勉強しかできなかったが、
本日TOEIC S&Wテストを受けてきた。
午前のテストは10時開始だが、9:15-9:30の短い15分間に受付を済ます必要がある。
自分の会場は自宅から30分もかからないロケーションだったが、ぎりぎり9:15分にならないとあかなかった。
受付時間前にあけるのかは会場によるのかもしれないが、小規模なところだとぎりぎりまで開けないようだ。
受験者なんていないんじゃないかと思ったら、9時15分時点で3人、9時半までにトータル5人。
受付が一番初めになったのでテストスタートも最初で終了も一番乗り。
席が隣同士になるので、スピーキングの場合は他人の声がいやでも聞こえてくる。
（ただし自分がスピーキングしているときは、他人の声など気にしている場合ではない）
全体の印象としては
やはり45秒の写真描写問題が難しい。準備時間もあるのだが、
ほとんど考える時間がないので、見たことをそのまま言える英語力が必須。
さらに日本語でも45秒しゃべり続けるには写真の情報だけでは時間が余ってしまうので、適当なストーリーを付け加える必要がある。
ライティングでは時間が足りなくなることはなった。
最初の問題などは余裕。
Eメール応答問題も普段利用していれば全く問題なく対応できるだろう。
最終問題では最低300ワードにビビって無駄に代名詞を避けて作っていたが、最終的には350ワード程度超えたので無駄をはずいて推敲する時間もあった。
ライティングではコピー＆ペーストの操作が独特なので注意すること。
TOEIC S&Wを受けて、
会話の瞬発力を鍛える必要があるなという課題が得られた。
身近な話題を英語で読む Amazon.comで日本の製品のレビューを読んでみる！
自然の英語に触れることができる良い機会はインターネット上の外国人の意見を聞いてみることである。
何でもよいわけではなくて、自分がバックグランドを知っている製品だと読みやすいし、理解しやすいだろう。
というわけで何でもそろう米国Amazon.comで日本製品（日本でもおなじみの製品）の英語レビューを読んでみるとよい。
たとえば台湾でも一時期大人気になったブラックサンダーはアメリカでも大評判！
KitKatの日本の製品も海外で絶賛！
食べ物系だけでなく、iPhoneとかも検索してみるとよい。
特にsim free smartphoneで安いやつのレビューなんかは罵詈雑言であふれているので、教科書に載っていないボキャブラリーを増やすのにちょうどよい（笑）