以前PowerDVDなら日本語と英語（任意の字幕を二つ同時に出せる）同時に出力できることはお伝えした。
PanasonicのLet’s noteにはPowerDVDがプリインストールされているモデルがあり、たまたま手元にCF-SX1というモデルがあったので同時字幕出力にチャレンジしてみた。
といっても普通のPowerDVDと操作は変わらず、右クリックして字幕（主）と字幕（副）を選ぶだけ。
上下に二種類の字幕が出てくる！
I got refund!
Yesterday, when I checked my credit card expense on the Internet,I found one refund record.
During 7 to 9 of each month, There is a campaign that you will get refund 1% possibility.
If you use QUICPay.
but refund price is just 268 yen!
英語でも死ぬほど簡単というフレーズはdead easy
口語でよく言う「死ぬほど簡単だぜ！」というセリフは英語でもそのまま直訳で通じる！
It is dead easy!
(それは死ぬほどたやすい)
Dead simple install
(死ぬほどインストールがシンプル）
あまり上品な言葉ではないが、出会ったときにあわてないように記憶しておく価値はあるだろう！
二つのものを比較するときに使う単語はcomparison
Webで気になる二つの製品を比較するときに日本語だと
「A B 比較」として検索すると思う。
日本語の結果が少ないときは英語のページ対象に調べるべきだが、その時に使う英語はcomparisonである。
動詞compareの名詞系。
Watch out for your belongings!
Last saturday, We went to Marunuma Kogen for skiing.
You might think that skiing in April is a little bit crazy.
I don’t care what you say.This is my life!
My ski season has just entered good period.
Because I can enjoy bumpy slopes!
My ski season last until the end of May.
Anyway,
After we finished skiing,My friend seemed to lost his iPhone5!
He went back the route, but could not find it.
The only thing we could do is to inform it to the staff.
The next day,
There was a phone call that said his iPhone is found!
They would send it to him.
I was relieved to hear that.
It would be never found outside Japan.
But most important thing is that we must be careful not to drop our belongings!
英語には男言葉、女言葉の区別はない！
昨日定期購読しているECC 英会話ポッドキャストでの質問コーナーで表題のとおり英語には男言葉、女言葉の区別がないということが語られていた。
確かに男女で使い分けなんてしてないので、そういう意味では日本語のほうが難しいよなぁと思ったのであった。
Podcast Addict 購読Podcastのバックアップ
以前Podcast Addictが立ち上がらなくなって、アンインストールして再度インストールしたときに設定が消えてしまった。
データはSDカードを保存先にしているので大丈夫だったのだが、
自分が購読しているPodcastが失われてしまった。
てなわけで購読番組のバックアップ方法
起動したら右上の縦に点が三つ並んでいるアイコンを押して、
Settingsを選択、下にスクロールさせると、Backup /Restoreメニューがある。
ここでBackupを押すと、Podcastの保存先ディレクトリにbackupディレクトリの中にopmlファイルが作成される。
このファイルを保存しておけば、自分の購読番組のバックアップになる！
Podcast Addict 起動しない→再インストールで解消
AndroidでPodcastを聴くなら最強アプリであるPodcast Addictだが、このたび起動するとすぐにクラッシュしてしまうという問題が突然発生した。再起動しても、バージョンアップしてもだめ。
クラッシュレポートを送るときにエラーの原因をみることができるのだが、内部のデータベースが壊れているとのエラーでどうやっても自力修復は不可能と判断。
大人しくアンインストールして、再度インストールしたら無事復活した。
ダウンロードされた音声データはそのまま保持されるが、Podcastの登録は最初からやり直し。
opml形式でバックアップしておけば、もっと楽に復旧できたのに！
Siriで英会話トレーニング
ほとんど使うことがないSiriだが、英会話のトレーニングには使えるかもしれない。
まずは、設定で英語にする。
どこどこへ行きたい場合はI want to go 場所の名前でマップ検索ができる。
次に挨拶をしてみよう。
夜にGood morningというと「今何時だと思ってんのぉ」という感じで訂正されてしまう。
時間を知りたいときは”What time is it?”
ハッキリ言って、時計見りゃーわかる。
実用的じゃないな。
次にSiriをいじめてみる。
Are you stupid?
と聞いてみると？
Shut up
と言ってみると？
返事は音声では流れなくなる。
フィリピン留学 授業料がドル建て決済の学校が増えてきた
日本でも一般的になりつつあるフィリピン留学ではあるが、
今後の円安傾向を見越して、授業料をドル建て表記している学校が増えてきている。
こうなると為替リスクが受講生にゆだねられるので、
4週間2000ドル程度が相場だとすると、20円円安に振れると授業料は4万円増えるということになる。
昔はどこの学校でも10万円台で行けたらしいけど、今はドル建てじゃないところは値上げしているので20万以上になってしまうようだ。