Tomcat catalina.outの英語/日本語切り替え LANGの設定でOK

Tomcatのcatalina.outに日本語が出ているとマルチバイトだったり文字化けが面倒だったりで英語にしたいときがある。

また逆にエラーメッセージが分からなくて、日本語にしたいときもあるかもしれない。

そんな時はLANG環境変数を変更する。

AmazonLinuxでyumインストールしたtomcat8だと
/etc/tomcat8/tomcat8.conf
の末尾に以下の記述を加える。

# catalina.outの文字コード設定。日本語
LANG=ja_JP.UTF-8
#LANG=ja_JP.eucJP
#LANG=ja_JP.sjis
# 英語にしたい場合は下記をコメントアウトして設定
#en_US.UTF-8